Basic sample for simple ListView into Grid layout
To enabling the toggle selection simply use a script like this:
$('#listview-grid-demo').on('click', '.mediumListIconTextItem', function(e){
e.preventDefault();
$(this).toggleClass('selected');
});
In the next version there will be a jQuery plugin to expand these functionality.